English Arabic Chinese (Traditional) French German Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish
"I'm still having fun playing. But it's not my job. I don't miss competition" - Stefan Edberg on his life after tennis. Read the article

General news

Swedish Golden Age - Mats Wilander

by Mauro Cappiello

The second part of our English anticipations of "När vi var bäst", the book on the Golden Age of Swedish tennis, is focused on Mats Wilander.


Mats Wilander at the French Open in 1982

The excerpt from the chapter "Nice guys always win", that you can download at the link below, mainly deals with Sweden's second Davis Cup triumph, taken in 1984 at the Scandinavium in Gothenburg against the powerful American team of world number 1 John McEnroe and number 2 Jimmy Connors.

Revealing some interesting behind-the-stage episodes, authors Mats Holm and Ulf Roosvald identify the key of Sweden's growing success in team spirit. Against a US side undermined by internal rivalries and dislikes, the "gang of the nice guys", made up by three top ten players and an 18-year-old Stefan Edberg, had an unexpectedly easy way to victory.

Sweden was no longer a one-man team, as nine years before with Borg. Björn had shown the way to his followers, a group of buddies in which Grand Slam champion Mats Wilander had a role of "first among equals".

 

Swedish Golden Age - Björn Borg

by Mauro Cappiello

Starting from this Sunday, STE...fans is proud to share some exclusive English anticipations of "När vi var bäst" (When we were the best), the book on the Golden Age of Swedish tennis by Mats Holm and Ulf Roosvald that is quickly becoming a best seller in Sweden.


Björn Borg with his coach and Sweden's captain Lennart Bergelin just after the 1975 Davis Cup triumph

The house that holds the rights of the volume, Kontext Agency, is still pursuing the chance of an English language edition and, in order to raise international attention around this extraordinary work, chose right us to publish some English excerpts that would serve as an appetizer for a worldwide audience.

The book will be internationally called "Grand Slamers - the lives of Björn Borg, Stefan Edberg & Mats Wilander".

We thought it would be intriguing to share the anticipations in three parts, dedicating one to each of the protagonists of the Swedish Legend, starting from Björn Borg today to arrive to Stefan Edberg in a crescendo of interest (from our perspective, of course.)

 

Monitoring Confirms Efficiency Of Edberg’s Arena

from Today's Facility Manager.com
by Heidi Schwartz


Stefan Edberg interviewed at the passive house conference in Hannover in 2012

On the tennis court, Stefan Edberg was number one for several years. Today, the Swede is reaching top scores with his own indoor sports center. As the first of its kind, the “Södra Climate Arena,” located in Edberg’s hometown of Växjö, was built in 2012 according to the highly energy efficient Passive House Standard.

New monitoring results not only confirm the low consumption values of the facility, but the heating demand during the first two years of operation was even lower than anticipated, as stated in a report by Swedish energy consultant Simone Kreutzer. A user survey also indicates a high level of satisfaction with the comfortable conditions inside the hall.

According to the operator, the building functions almost entirely without any active heating or cooling. Despite this, the indoor temperature is a consistent 18°C (approximately 64˚F) both in winter and summer.

 

The titans of tennis

from HD.se
by Björn Hellberg
translated into English by Mauro Cappiello

Journalists Mats Holm and Ulf Roosvald provide us with a 250 page long and fact-filled book about the Swedish sport's probably most successful era of all time: the age when stars Björn Borg, Mats Wilander and Stefan Edberg gave tennis competitors a choral fright.

The fact that Offside is behind "When we were the best" guarantees itself for quality. Namely there's no one working or cooperating at Offside who doesn’t master their own subject.

And in fact this informed and well-written volume gives us a faithful account about the long and glittering era of domination by the blue and yellow colours ranging from individual tournaments to the Davis Cup.

ATP's official computer rankings were introduced in the autumn of 1973, and, since then, a total of 25 players topped the list. Amazingly enough, three of the early eight world number ones were from Sweden - a somewhat unlikely hindsight, for one of the globally largest sports.

 

Djokovic Reveals Why He Named His Baby ‘Stefan’

from International Business Times
by Rachelle Corpuz

Some may think that Novak Djokovic and wife Jelena named their baby Stefan as a tribute to tennis great Stefan Edberg, whom Djokovic looked up to while growing up. Edberg is now coaching Roger Federer. Naming a child is a serious business. For Novak and Jelena, they thought long and hard to find the right name for their little bundle of joy. The new parents reached back to their deep historic roots and chose a name that is well-known yet not as frequently used as baby names.

Novak told the Telegraph Sport that the reason why they chose the name Stefan for their baby is because it has a significant symbolism in their country. The Serb said that the name was very popular to their country's first royals, dated all the way back to the 12th century.

According to Novak, he and his wife didn't have to fight about the baby's name because they reached an easy consensus on it. Like Novak, Jelena is fond of symbolic representations. He said that both of them like to talk about interesting philosophical issues.

 
More Articles...